
Bilinguismo
Italienska Skolan Stockholm offre un'istruzione bilingue in italiano e in svedese fin dal primo anno di scuola. Entrambe le lingue sono usate per insegnare le discipline, non solo come materie a sé: diventano così strumenti concreti per pensare e imparare.
Nella scuola primaria, italiano e svedese sono entrambe lingue di insegnamento, con una prevalenza dell'italiano, che molti alunni hanno meno occasioni di usare fuori dalla scuola, poiché lingua minoritaria.
Nella scuola secondaria di primo grado le due lingue si equilibrano, con l'obiettivo che tutti gli alunni raggiungano una piena competenza bilingue.
L'inglese è presente fin dai primi anni con tre lezioni settimanali.
La ricerca sull'istruzione bilingue indica che, in un contesto scolastico ben strutturato, imparare in due lingue:
-
favorisce la consapevolezza metalinguistica, cioè la capacità di riflettere su come funzionano le lingue;
-
permette il trasferimento delle competenze da una lingua all'altra: ciò che si impara a leggere, comprendere e argomentare in una lingua sostiene l'apprendimento nell'altra;
-
consente di mantenere e rafforzare la lingua di famiglia, invece di sostituirla con la lingua maggioritaria del Paese in cui si vive;
-
sostiene il legame identitario con entrambe le culture e offre maggiori opportunità di studio e di lavoro, in Svezia, in Italia e a livello internazionale.
​
Collaboriamo con ricercatori nel campo della linguistica e dell'educazione plurilingue per integrare nel nostro lavoro didattico i risultati più aggiornati della ricerca. Gli alunni che hanno bisogno di rafforzare l'italiano o lo svedese ricevono un sostegno mirato, perché possano seguire con serenità tutte le discipline.