top of page

Domande frequenti
 

Chi gestirà Italienska Skolan Stockholm?​

 

Italienska Skolan Stockholm è una scuola internazionale bilingue a gestione privata (non comunale né statale).

Non verranno richieste rette scolastiche, poiché la scuola sarà finanziata tramite fondi pubblici comunali (il cosiddetto voucher scolastico, “skolpeng”), investimenti privati e donazioni.

Il progetto è gestito da TuttoTondo Education AB, una società nata con lo scopo di avviare Italienska Skolan Stockholm e che esercita le funzioni di ente gestore (huvudman). ​


Dove aprirà la scuola?​

 

Italienska Skolan Stockholm sarà ubicata nel Comune di Stoccolma, in una posizione centrale, sicura e facilmente accessibile. Non appena ufficializzeremo la sede, comunicheremo l’indirizzo a tutte le famiglie preiscritte.


Cosa significa essere una scuola internazionale?​

 

Italienska Skolan Stockholm non seguirà il curricolo svedese, bensì quello italiano.

Secondo la legislazione scolastica svedese, infatti, una scuola internazionale è una scuola che segue il curricolo di un altro Paese oppure un curricolo internazionale (come ad esempio l’International Baccalaureate) e si rivolge principalmente a studenti residenti in Svezia per un periodo limitato (gruppo target primario).

Possono adempiere l’obbligo scolastico presso una scuola internazionale anche studenti che rientrano in uno dei seguenti gruppi target specificati dal Capitolo 24, Sezione 3 della Legge Scolastica Svedese (2010:800):

  1. bambini che abitano in Svezia per un periodo limitato;

  2. bambini che hanno frequentato una scuola in Italia o all’estero per un periodo prolungato e desiderano completare la propria istruzione in Svezia;

  3. bambini per i quali vi sono motivi fondati per ritenere che lasceranno la Svezia per un lungo periodo;

  4. bambini che parlano quotidianamente italiano con uno o entrambi i genitori e possiedono competenze linguistiche sufficienti per seguire l’insegnamento in italiano.​


Quali sono le differenze tra il sistema scolastico italiano e quello svedese?

 

In Svezia, come in Italia, l’obbligo scolastico dura complessivamente 10 anni: dalla förskoleklass, la classe propedeutica alla scuola primaria (grundskola), alla classe nona della grundskola. 
Anche l’istruzione obbligatoria italiana dura 10 anni (da 6 a 16 anni d’età), comprendendo gli 8 anni del primo ciclo e i primi due anni del secondo ciclo (Legge 296/2006).

Inoltre, è previsto il diritto/dovere all’istruzione e formazione per almeno 12 anni o fino al conseguimento di una qualifica professionale triennale entro i 18 anni (Legge 53/2003).
Nel sistema italiano il primo ciclo di istruzione, obbligatorio, ha durata complessiva di 8 anni:

​

  • Scuola primaria: durata quinquennale (dai 6 agli 11 anni d’età). La classe prima inizia nell’anno in cui il bambino compie sei anni.

  • Scuola secondaria di primo grado: durata triennale (dagli 11 ai 14 anni d’età).

 

Dopo il primo ciclo, il sistema italiano prevede:

​

  • Scuola secondaria di secondo grado (quinquennale, 14–19 anni d’età): licei, istituti tecnici e istituti professionali;

  • Percorsi regionali di istruzione e formazione professionale di durata triennale o quadriennale.


Come avviene il passaggio dal sistema italiano a quello svedese?

 

Gli studenti che completeranno il percorso d’istruzione a Italienska Skolan Stockholm alla fine della scuola secondaria di primo grado (corrispondente al åk 7 nel sistema svedese) e che continueranno a risiedere in Svezia avranno il diritto di proseguire nel sistema scolastico svedese (o in un’altra scuola internazionale), in conformità con l’obbligo scolastico decennale vigente in Svezia.

Questo diritto vale per tutti i bambini in età dell’obbligo scolastico, indipendentemente dal fatto che abbiano già frequentato la scuola in Svezia, in un altro Paese, oppure che non abbiano mai frequentato la scuola in precedenza.
L'inserimento scolastico degli studenti provenienti da scuole internazionali spetta all’ente gestore della scuola ricevente ed è responsabilità dei genitori informarsi circa le procedure di inserimento specifiche di ogni scuola.
Italienska Skolan Stockholm mira a far sì che i propri studenti raggiungano un livello di padronanza elevato sia in italiano sia in svedese. Il nostro obiettivo è che, dopo la fine della scuola secondaria di primo grado, i nostri studenti possano effettuare una transizione a una scuola svedese senza difficoltà linguistiche.

Italienska Skolan Stockholm fornirà valutazioni personali e documentazione a supporto della scuola ricevente.


Con quali competenze linguistiche escono gli studenti dalla scuola per proseguire poi nel sistema svedese, italiano o estero?

 

Gli alunni frequentano Italienska Skolan Stockholm fino al termine della “scuola secondaria di primo grado”, corrispondente alla classe 7 nel sistema svedese, e possono poi proseguire il loro percorso scolastico nel sistema svedese, italiano o di un altro Paese.

​

Al termine della “scuola secondaria di primo grado” Italienska Skolan Stockholm rilascerà un certificato di fine percorso di studi.

Nonostante siamo una scuola internazionale, adottiamo un modello linguistico bilingue e lavoriamo affinché tutti gli studenti raggiungano competenze linguistiche equivalenti in svedese e in italiano.  Miriamo inoltre all'ottenimento di un alto livello di inglese.


Come proseguire gli studi nel sistema scolastico italiano​

 

La scuola offrirà agli studenti la possibilità di partecipare all’“Esame di Stato conclusivo del primo ciclo di istruzione” al termine della scuola secondaria di primo grado. L’esame sarà facoltativo e verrà svolto in collaborazione con un’altra scuola italiana, statale o paritaria, situata fuori dalla Svezia.

Quando Italienska Skolan Stockholm sarà operativa, richiederemo anche l’autorizzazione per poter svolgere direttamente questo esame.

Gli studenti che supereranno l’Esame di Stato alla fine della scuola secondaria di primo grado a Italienska Skolan Stockholm saranno idonei ad accedere ai licei o agli istituti professionali italiani (“Scuola Secondaria Superiore”) in Italia o in altri Paesi dove siano presenti scuole con curriculum italiano – e verranno ammessi al primo anno del percorso scelto.​


Come avviene l'ammissione a Italienska Skolan Stockholm?

 

Le iscrizioni apriranno nei primi mesi del 2027.

Analizzeremo ogni domanda di ammissione pervenuta completa e nelle tempistiche che annunceremo. Se corrispondente ai criteri di ammissione delle scuole internazionali, inviteremo le famiglie a un colloquio per verificare e approfondire i dati forniti.

Per maggiori dettagli sulla procedura di ammissione e per aggiornamenti su decisioni, incontri informativi e apertura delle iscrizioni, consultate il nostro sito nella sezione Novità.


Criteri di selezione​

 

Qualora il numero dei richiedenti superi il numero dei posti disponibili, i posti verranno assegnati secondo i seguenti criteri, a condizione che il/la bambino/a soddisfi i requisiti di ammissione delle scuole internazionali in Svezia (aderenza ad almeno un gruppo target per la legge scolastica svedese, capitolo 24, articoli 2–7):
 

  1. Priorità a fratelli e sorelle: precedenza a chi ha un fratello o una sorella già frequentante Italienska Skolan Stockholm.

  2. Data di iscrizione: la data e l'ora in cui una domanda d'iscrizione completa è pervenuta.

  3. Vicinanza geografica: se le iscrizioni non possono essere selezionate in base ai criteri precedenti, viene data priorità a chi presenta la distanza minore tra il proprio indirizzo di residenza anagrafica e Italienska Skolan Stockholm.

bottom of page